《纯熟意外国语》

雷霆第一关粤语

宣萱,王喜,汪明荃,李修贤,吴美珩,梁琤,滕丽名

12日的夜晚

巴斯蒂安·布永,伯利·兰内尔,裘斯·普瑞尔,西奥·乔尔比,保罗·让森,阿诺克·格林布戈,蒂博·埃弗拉德,卢拉·科顿-弗雷尔,Julien·Frison·Julien·Frison,马修·罗泽

难忘之夜

普沙努·翁沙瓦尼查功,萨兰·阿南塔瑟塔功

地狱往返24小时 第二季

戈登·拉姆齐

天才第一季

杰弗里·拉什,强尼·弗林,尼古拉斯·罗尔,萨曼莎·科利,拉尔夫·布朗,理查德·托普尔,乔·弗莱彻,克莱尔·拉什布鲁克,艾丽西娅·冯·里特贝格,西尔维纳·布克包尔,珊农·塔伯特,亨利·古德曼

宇宙小子 第五季

···

霍先生，你老婆又跑了

我是国王

老婆大人2 普通话版

宣萱,陈锦鸿,唐诗咏,滕丽名,邓健泓,李思捷,许绍雄,李施嬅

一条麻甩在广州粤语

麦长青

赛马女孩

泰莉莎·帕尔墨,山姆·尼尔,沙利文·斯特普尔顿,布鲁克·斯塔奇威尔,

熊出没之怪兽计划2

谭笑,张秉君,周子瑜,缪莹莹,李家耀

转折点 原子弹与冷战

Jens Stoltenberg

一夜错嫁，归来夫人是大佬

青春珊瑚岛

波姬·小丝,克里斯托弗斯·阿特金斯,莱奥·麦凯恩

天狼劫粤语

刘德华,邵美琪,黎汉持

爱在俱乐部第二季

巴勒什·阿杜奇,Sezer Aricay

新车5分钟

破坏之王

周星驰,吴孟达,钟丽缇,林国斌,李力持,古巨基,郑祖,黄一山,黄一飞,林雪,张学友,梁荣忠,谷德昭,黎彼得,秦沛,郑家生,周比利

奥林匹斯地狱

波琳娜·菲洛尼科,Henry David,萨比娜·阿赫梅多娃,Piter Elad,阿德古尔·哲尼亚,Martin Cook,Artur Gurgenyan,Anatoliy Fokht

杀手柔情

金彪,宣彤,吴明才,侯惠仪,吴妙然

女士邀请函

鲜花大战

绝命记忆-迷宫魅影

康俊龙,张馨之,郭若寒,王一鸣,陈凤明

哎呀好身材3 卫视版

陈宥维 , 罗予彤 , 李治廷 , 宋妍霏 , 赵小棠 , 王子异 , 徐梦洁 , 周九良

回归 国语版

郭晋安,陈炜,何广沛,陈晓华,周嘉洛,吴伟豪,戴祖仪,游嘉欣,林正峰,林智乐,徐荣,陈嘉慧,罗乐林,胡枫,白彪,马贯东,李成昌,杨玉梅,杨证桦,张汉斌,孙汉霖,魏惠文,周百恩,黎瑞业,黄子恒,陈庭欣,张国强,赵璧渝,曾文欣,梁证嘉,区俊贤,潘芳芳,黄子雄,曾航生,翟锋,陈嘉辉,区永权,汪明荃,石修,姚莹莹,刘天龙,陈荣峻,鲁振顺,刘嘉琪,姚亦澧,谭坤伦,刘家聪,沈可欣,黄碧莲

青春训练班

丁子朗,刘颖镟,余德丞,戴祖仪,游嘉欣,伍富桥,伍乐怡,尹诗沛,谢可逸

妖孽神医混花都

大掌柜

冯瓅,张国强,王兴君,刘威葳,孙正霖

被迫成为反派赘婿 动态漫画 第二季

雪狼

辛柏青 , 苗圃 , 刘文治

女儿们的恋爱第三季

萧亚轩,黄皓,金晨,金莎,张绍刚,程莉莎

大汉口

王姬,周浩东,苏可,杜淳,王菁,王坤,苗雅宁,亓航,Liancheng Hong

城堡梦魇

圣地亚哥·瑟古拉,玛莉安吉拉·佐洛达罗,Aldo,Sambrell

阿飞正传（普通话版)

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索

乡野有真味

女武神的餐桌第一季

陶典,菊花花,Hanser,林簌,唐雅菁

下流女孩

米拉·乔沃维奇,朱诺·坦普尔,杰瑞米·多泽,玛丽·斯汀伯根,蒂姆·麦格罗,威廉姆·H·梅西,尼克·达歌斯托,加里·格鲁布斯,黛博拉·提克

老师早上好国语

黎明,李绮虹,简佩筠,林芷筠,夏萍,李影,宣萱,周汶锜,罗文,罗家英,黄霑,张慧仪,雷宇扬,古天乐

矿哥矿嫂的平凡生活

郑爽,王晓曦,陶玉玲,郭连文,王璐丹,汪永贵

大碗茶

张双利,石小满,谢联

我，一招打爆修真界

你好，陌生人

辰塔维·塔纳西维,能提妲·索彭,瓦拉缇雅·妮枯哈

德云社郭德纲相声专场广州站2017

浴火狂龙

火蝴蝶

汤镇宗,傅艺伟,李香琴,陈法蓉,巫启贤,陈小艺,李黎,贾云

杀死比尔整个血腥事件

乌玛·瑟曼,迈克尔·鲍文,大卫·卡拉丁,千叶真一,朱莉·德赖弗斯,薇薇卡·福克斯,栗山千明,迈克尔·马德森,迈克尔·帕克斯

成长

张萌,宋春丽,杜函梦,杨烁,郭晓东,刘欣,李倩,尤勇智

与卡戴珊一家同行第五季

金·卡戴珊,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊

心咒

朱智勋,徐洁儿,刘芷汐,张亚希,陆嘉浩,徐惠雯

查佩尔明星队 - 路奈尔：奥克兰起家

异界群敌 代码重组

小仓唯内田彩水濑祈铃木爱奈

奇葩料理大作战 第一季

陈芋米,高世名,曹佑宁,丁绮,宿北宸,吴冬妮,柯国庆,柯依娜,达丽雅

极道之妻

岩下志麻,片濑梨乃,竹内力

采声自有时

声梦传奇第二季粤语

森美,郭伟亮,陈奂仁,李幸倪,泳儿,王灏儿,布志纶,林二汶,林奕匡

布朗神父第十季

马克·威廉姆斯,克劳迪·布莱克利,John,Burton

珊珊

李菁,张燕,关山,张仲文

爱情来的时候粤语

佘诗曼,马国明,徐子珊,温升豪,宥胜,王祖蓝,炎亚纶,渡边直美,钟嘉欣,延政勋

僵尸启示录：救赎

文·瑞姆斯,塔恩·曼宁,莱斯丽-安·布莱德,Gary Weeks

冷风暴

朱雨辰 , 李子雄 , 瑛子 , 丁勇岱 , 李泰 , 任晗 , 焦俊艳 , 王志华 , 张先衡 , 李锦飞 , 刘添月 , 陈一榕

晋中大捷

赵晓明,冯恩鹤,刘继忠,栾福仁,徐光明,阎雨生,季平,董钰刚,高保成,孟庆芳,韩再省,霍德集,辛莉莎,王村人,李克俭,斗兵,李福田,韩建平,吴静芃,常文治

美味的婆婆

外来媳妇本地郎15

龚锦堂黄锦裳苏志丹郭昶彭成智

武林有侠气之白叶苍苍

李宏毅,黄日莹,朱赞锦

我的女友2

赵完真,Wan-jin,Jo

我只是还没有全力以赴

朴海俊,金道完

有招没招之爱情达人

袁咏仪,邱心志,周秀娜,李佳航,林雪,施诗

家有宝贝

蔡卓妍,关晓彤,廖京生,李茂,钟欣潼,曹然然

游龙惊凤

潘迎紫,杨丽菁,金超群,邢岷山

诡探前传粤语

郑少秋,陶大宇,郭伟亮,江若琳,游学修,麦子乐,陈安立,刘沛蘅,黄泽锋,沈殷怡,余慕莲,黄韵材,张雷,陈昭昭,黄文慧,张满源,廖启智,陈郁宪,苏宸褕,邹文正,麦贝夷,胡希文,叶朗钲,颜子菲,何思谚,张敬仁,陈俞希,伍国成,李亦乔,黃奕晨,赵咏瑶,徐肇平,方健仪,余达志,罗天池,林靖文

天使禁恋

申原昊,金花媛