波昂科·德昂马莱,帕苏特·邦亚,翁莎功·波拉玛塔功,佳妮达·芬帕丹吉,琵姆普莱帕·唐普莱坡恩,查薇拉可·万塔娜皮希固,丝丽娜·素甘达拉,纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特
埃米·罗森,马丁·弗瑞曼,杰佛逊·豪尔,斯科特·康纳斯,卢卡斯·盖奇,William Guirola,Brian Carpenter,Kerry Norton,Mark Atteberry,Marcus Bailey,Calvin Edwards,Ana González,Tess Hanna,Ethan Herschenfeld,阿莱克斯·海德-怀特,爱德华多·莱斯卡诺,朱迪·凯恩,查理·罗
古贺葵,关根明良,大地叶,影山灯,古木望,飞田展男,菅生隆之,泽城美雪,本田裕之,山崎巧,土师孝也,饭田友子,塙英子,麻生智久,中村光树,田代哲哉,中岛卓也,松井晓波,长谷川育美,白石兼斗
吉拉宇·唐思苏克,耶娜·萨拉斯,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查特朋·纳塔彭,菲丽塔·素萍蓬普,查塔瑞卡·西缇普容,帕拉蒂·永帕素
Marianne Farley,奎恩·罗德,Francis X. McCarthy
约翰·浩克斯,海伦·亨特,穆恩·布拉得古德,Annika Marks,威廉姆·H·梅西,W·厄尔·布朗
尹素熙,申智秀,李泰林,金明洙
威尔·阿奈特,莉莉安·博登,郑肯,库梅尔·南贾尼,莎朗·斯通,约翰·恩尼斯,安妮·墨菲,柯南·奥布莱恩,大卫·韦恩,马歇尔·林奇,德莫尔热·布朗,Alison Becker,Mary Hollis Inboden,Haneefah Wood,Ralph Lammie Jr.,John Paul Batista,Philip Smithey
林国雄,叶玉萍,梅小惠,凌文海,胡枫,杨得时,杨仲恩,冯真,郑文霞,李丽丽,李显明,徐二牛,良鸣,黎宣,唐品昌
曹卫宇,战卫华,严晓频,刘欣,牛飘,戈治均
黄维德,刘向京,李诚儒,沈文俊,程愫,奚美娟,鲍国安,潘泰名
刘泳希,葛秋谷,张雅倩,朱近桐,谢安然,汤维文,金雅娜,苏宇航
何炅, 靳梦佳, 齐思钧 ,李莎旻子
高一玮,薛勇,吕晶,秦卫东
阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤里·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,Vladimir
明道,张芯瑜,颜行书
布里吉特·瑞根,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,Nick Creegan
吴珊卓,德蒙特·莫罗尼,奥德娅·拉什,菲韦尔·斯图尔特,汤姆·易,米瓦·阿拉娜·李,丹妮尔·K·戈尔登,哈娜·玛丽·金,马克·柯克西
森美,黄翠如,江嘉敏,张国强,马海伦,鲁振顺,卢宛茵,周志康,黄子雄,吴瑞庭,唐嘉麟,吴嘉仪,林韦辰,曾航生,黎彼得,于洋,谭凯琪,郭少芸,萧徽勇,李绮雯,黄炜溏,雪妮,徐忠信,郑启泰,谭伟权,刘芷希,王致迪,郑咏谦,崔锦棠,陈婉婷,袁镇业,丁乐锶,陈泓达,钱悦,郑耀轩,古明华,余子明,杨瑞麟,缪家庆,炜烈,董敬文,黄梓玮,曾健明,黎宽怡,李忠希,易智远,李兴华,莫家淦,阮儿,温裕红,邓英敏,陈俊坚,吴香伦,苏丽明,魏惠文,陈念君,周梓盈,梁珈咏,罗鸿,姚莹莹,冯康宁
瓦伦·凯恩,瓦利德·祖伊特,Luca De Massis,法蒂·艾沙耶德,Yassine Anaddam,艾蒙·汉道奇,Mo Firoozy,Andi Jashy,Jasmine Armando,塞勒姆·卡利,Rom Blanco
谭玉瑛,林正峰,刘颂鹏
赵永洪,古明华,朱璇,曾敏,岳华,欧锦棠,胡鸿钧,李伟健,陈佩思,田蕊妮,张济平,区霭玲,杨明,陈曼娜,陈智燊,龚嘉欣,林映辉,林漪娸,萧徽勇,陈琪,叶凯茵,马海伦,蔡康年,李璧琦,陈伟洪,叶炜,方伊琪,陈念君
邢佳栋,夏凡,林源,蒋欣,曾虹畅,迟嘉,郭致诚
迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,詹娜·林·亚当斯,丽莎·艾德尔斯汀,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,苏珊·沙利文,保罗·雷瑟,简·西摩,凯西·托马斯·布朗,艾米丽·奥斯蒙特,阿什利莱·思罗普,安妮·徐
托妮·科莱特,大卫·文翰,杰西卡·巴登,欧玛瑞·哈德威克,贝拉·希思科特,约瑟夫·戴浦西,雅各布·西皮奥,亚伦·杰弗里,达米恩·斯特劳索斯,Genevieve Hegney,安妮塔·海格,Nicholas Burton,Ellie Lang,Winston Cooper,Catherine McClements,卡勒姆·沃西,拉札勒斯·雷图勒,吉尔·伯明翰,特瑞·欧奎恩,罗伯特·朗斯特里特,迪娜·迪尔,摩根·格莉芬,瑞安·哈里斯,Sarah Aubrey,TJ Hassan
刘在石,李光洙,权俞利
张绍刚,殳俏,陈
左京未知子,神原明彦,谷ナオミ
樱井孝宏,花泽香菜,雨宫天,宫野真守,洲崎绫,岛崎信长,梶裕贵,西山宏太朗,森奈奈子,山路和弘,佐仓绫音,畠中祐,山下大辉,长南翔太,高桥大辅,藤田茜,朝井彩加,影平隆一,松田修平,田原正治,大隈健太,内野孝聪,各务立基,井上祐子,山本善寿,中道美穗子,菊池幸利,武内骏辅,藤卷大悟,小林操,栗田圭,夏川朋子,小田纯也,伊达忠智,榎木淳弥,丰崎爱生,早见沙织
Krista Kiuru,迈克尔·摩尔,Tim Walker
郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯
伊恩·邓肯,朱莉·马库斯,戴安娜·加西亚,埃里克·尼尔·古铁雷斯
浪川大辅,上田丽奈,小野大辅,水濑祈,松冈祯丞,山下诚一郎,小林裕介,平川大辅,皆口裕子,野岛裕史,伊藤静,乃村健次,冈咲美保,米泽圆,大地叶,川澄绫子,山崎巧,大塚明夫
金花媛,申源浩,尹艺熙
朱茵,杜天皓,黄征,王志飞,王嘉宁,夏志远,邰智源,陈牧耶
堀江瞬,羊宫妃那,朝井彩加,潘惠美,种崎敦美,冈本信彦,佐藤元,福岛润,丰崎爱生,田村由香里,岛崎信长,上田丽奈,井口裕香
罗伯特·奥特曼,保罗·托马斯·安德森,詹姆斯·肯恩,基思·卡拉丹,埃利奥特·古尔德,菲利普·贝克·霍尔,萨莉·凯勒曼,莱尔·洛维特,朱丽安·摩尔,迈克尔·墨菲,莉莉·汤姆林,罗宾·威廉姆斯,布鲁斯·威利斯,Kathryn Reed
约翰·西姆,里奇·坎贝尔,Charlotte,Christof,艾略特·凯博尔,劳拉·埃尔芬斯通,Molly,Harris,Brad,Morrison,克雷格·帕金森,佐伊·塔珀,Steve,Broad
方力申,胡美贻,郭伟亮
汤姆·米森,琳迪·格林伍德,妮可·贝哈瑞,詹妮娜·加万卡
吴樾,王霙,刘劲,卢奇,王伍福,郭连文,谷伟,于娜,印小天
郑则仕,巫迪文,黄渤,王迅,马少骅,丁嘉丽,陶慧,宁理,周晓海,李兆林,李惊澜,高景文
伊希尔·勒·贝斯柯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,马修·西蒙奈特
吴越 , 谢兰 , 罗钢 , 曹翠芬 , 吕晓禾
李立宏（解说）
马国明,杨茜尧,陈山聪,袁伟豪,刘丹,谢雪心,马蹄露,潘芳芳,关浩扬,甄敏婷,乐瞳,陈嘉辉,蒋志光,李成昌,李天翔,罗天池,陈荣峻,杨瑞麟,李子奇,陈自瑶,曾航生,程可为,罗利期,戴耀明
森崎温,高城蕾妮,和田正人,村上穂乃佳,中岛广稀,白鸟玉季,高桥努,汤姆大哥,古舘寛治
Rowan Atkinson (Voice)